miércoles, 11 de abril de 2012

Incremental (/ɪŋkrə'mentl/)


Calco de un palabro inglés ya de por sí típico de la pobre jerga mercadotécnica, perfectamente sustituible en inglés por “gradual”, “phased”, “piecemeal” o “step-by-step” y en castellano por “incrementado”, “gradual”, “creciente”, “adicional”, “progresivo”, “escalonado” o “acumulado”.

No hay comentarios: