viernes, 16 de marzo de 2012

Jet set (/dʒetset/)


Término periodístico utilizado para describir a los grupos internacionales de multimillonarios que se dedican a organizar y participar por todo el mundo en actividades sociales fuera del alcance del ciudadano común. Este término desplazó al de “café society” por añadir la connotación de que estos personajillos se dedican a viajar entre diferentes localizaciones elegantes y exóticas montados en sus aviones (perdón, jets). En castellano bien podría sustituirse por “alta sociedad”, “multimillonarios” o, simplemente, “parásitos sociales”.

No hay comentarios: