miércoles, 21 de marzo de 2012

Cloud computing (/klaʊdkəm'pjʊ:tɪɳ/)


Término inglés típico de las informaciones sobre tecnología para referirse al uso de servicios y herramientas bajo una plataforma virtual en Internet. Puede sustituirse por su equivalente español “computación en la nube”, lo suficientemente extendido y asentado como para hacer innecesario el uso de la forma inglesa; no obstante, teniendo en cuenta que “computación”, aunque suele usarse en el ámbito de (perdón, a nivel de) la informática, se refiere sobre todo al cálculo, quizá sería incluso más correcta la expresión “informática en la nube”, que recoge un sentido mucho más amplio que el “cálculo”, o incluso “servicios en la nube”.

No hay comentarios: