jueves, 23 de febrero de 2012

It girl (/ɪtgɜ:(r)l/)


Por influencia de las novelas de Cecily von Ziegesar, se utiliza para describir a la ‘Mujer joven y atractiva que recibe una intensa cobertura por parte de los medios de comunicación, sin relación alguna con sus logros o de manera totalmente desproporcionada en cuanto a estos’.

No son modelos profesionales, pero son famosas en todo el mundo por su estilo y son creadoras de tendencias (perdón, trendsetters). Son jóvenes, atractivas y modernas. Los chicos las desean y las chicas quieren quieren vestir como ellas y envidian su buen gusto. O, como lo define un diseñador llamado Carlos Villalobos en una revista llamada Perfil, «Es una mujer joven o madura con excelente imagen, glamourosa y sexy; por supuesto es amante de la moda, es súper fashion y por lo general es una figura pública importante. Es una mujer joven con un gran sex appeal o una mujer un poco madura con una gran actitud: ocupa tiempo en frecuentar las zapaterías [sic] y las fiestas de moda y en las revistas de moda se refieren a las mujeres icono del momento con esta expresión». Gracias, Carlos.

No hay comentarios: