jueves, 24 de noviembre de 2011

Eyeliner (/'aɪlaɪnə/)


De “eye” /aɪ/ (“ojo”) y “line” /laɪn/ (“rayar”, “trazar líneas sobre”, “bordear”) se forma la palabra “eyeliner”, totalmente innecesaria por tener los equivalentes en castellano “lápiz de ojos” o “delineador de ojos”.
También existe la versión futbolística “eyelinier”.

No hay comentarios: