miércoles, 13 de julio de 2011

Agitprop (агитпроп)


Contracción del ruso “agitatsiia” (pronunciado con ge de “gato” en su idioma original) y “propaganda” para referirse a la estrategia política, generalmente de tendencia comunista, difundida a través del arte o la literatura, usando como métodos la agitación de masas y la propaganda para influir sobre la opinión pública y de este modo obtener réditos políticos. Proviene del Departamento para la Agitación y Propaganda (Otdel agitatsii i propagandy o отдел агитации и пропаганды) establecido por Lenin. Se usa también en sentido figurado o despectivamente para referirse a la propaganda. En castellano podríamos utilizar expresiones como “propaganda de agitación” o “agitación y propaganda”.

No hay comentarios: