jueves, 26 de mayo de 2011

Fólder


Calco del inglés “folder” (/'fəʊldə(r)/) que se emplea en varios países americanos como sustituto de “carpeta” o “archivador”. Como bien dice D. Pancracio Celdrán, «la Real Academia lo incluye sin rubor en el diccionario oficial, pero son ganas de molestar. ¿Qué necesidad hay de recurrir a préstamos lingüísticos?»

No hay comentarios: