jueves, 24 de febrero de 2011

Huracán, ciclón y tifón

Revista Donde Dice... N.º 1.

Los términos “huracán” y “ciclón” pueden utilizarse indistintamente en cualquier contexto, mientras el término “tifón” designa únicamente a un huracán desatado en el mar de la China. La palabra “huracán” hace referencia a un “viento muy fuerte que gira en grandes círculos como un torbellino: ciclón”, o a un “viento extraordinariamente fuerte”. “Huracán”, de acuerdo con el Vocabulario de términos meteorológicos del Instituto Nacional de Meteorología, es un “término derivado de una palabra del Caribe aplicada primitivamente a los ciclones tropicales del mar de la Antillas”, o “nombre dado por extensión a todo ciclón tropical en donde el viento alcanza gran violencia“. “Ciclón”, indica el referido Vocabulario, es “lo mismo que huracán”, y “ciclón tropical” es “un ciclón de origen tropical de pequeño diámetro (algunas centenas de kilómetros) con vientos muy violentos y lluvias torrenciales, que presenta generalmente una zona frontal denominada ojo del ciclón”. A su vez, el término “tifón“, señala este Vocabulario, hace referencia a los “ciclones tropicales del mar de la China”, y por extensión a los huracanes o ciclones que tienen lugar en toda la zona del noroeste del océano Pacífico.

No hay comentarios: