martes, 26 de octubre de 2010

Browsear


Espantoso calco del inglés “to browse” /braʊz/ (“echar una ojeada”, “echar un vistazo”, “hojear”, “curiosear”, “mirar”, “navegar por Internet”, “explorar”) que, pese a su cacofonía, nos regala frases tan divertidas como “browsear files y barras de progreso” o “mejorar el browsear” (aquí entraría también en juego la gramática…).

No hay comentarios: