martes, 27 de julio de 2010

Esprín / Esprint / Esprínter / Esprintar



Zafias adaptaciones de los vocablos ingleses “sprint” /sprɪnt/ (“carrera corta”, “aceleración (final)”, “esfuerzo final” o, en Colombia “embalaje”), “sprinter” /'sprɪntə(r)/ (“velocista”) y “to sprint” (“pegarse o echarse una carrera”, “salir corriendo a toda velocidad”). También hay quien realiza su propia versión híbrida, como es el caso de “sprines” en este artículo sobre atletismo.

No hay comentarios: