viernes, 16 de julio de 2010

Especie



Del mismo modo que en inglés no es lo mismo “species” (/'spi:ʃi:z/) que “spice” (/spaɪs/), tampoco en castellano es lo mismo “especie” (‘clase o conjunto de seres semejantes’) que “especia” (‘sustancia vegetal usada como condimento’), luego conviene llamar a cada cosa por su nombre y no decir que utilizamos “especies” para cocinar ni que compramos en un mercadillo de “especies” (a no ser que nos refiramos a “especies animales”, claro está).

No hay comentarios: