martes, 22 de junio de 2010

Derbi


Calco del inglés “derby” /ˈdɑːbɪ/ (“clásico”), cuyo origen está en la famosa carrera de caballos que tiene lugar en Inglaterra, fundada por lord Hetley Durham, conde de Derby, en 1870. En los años treinta del siglo XX, el término se extendió a otros tipos de carreras, como el automovilismo o el ciclismo, para acabar aplicándose a otros deportes con una mera connotación de acontecimiento deportivo y social.
En la actualidad, su significado se ha restringido casi exclusivamente al apasionante deporte del balompié y su uso más común es el de ‘encuentro deportivo entre equipos rivales de la misma localidad, región o país, cuyos seguidores mantienen constante rivalidad, casi siempre por motivos regionales o localistas’ (por puro aburrimiento y vacío en la vida de dichos seguidores, diría yo). Curiosamente, en el condado de Derby sólo hay un equipo de fútbol, con lo que no se disputa ningún “derbi”).

No hay comentarios: