miércoles, 5 de mayo de 2010

Digitar



Calco del inglés “digitize” (/ˈdɪdʒɪtaɪz/) o “digitalize” (/ˈdɪdʒɪtalaɪz/) utilizado en países como Chile, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Perú en vez de “digitalizar” (‘codificar con números una información’, ‘expresar o registrar datos en forma digital’) o “teclear” (‘acto de incorporar datos a la computadora utilizando el teclado’, ‘manejar los dedos con destreza, especialmente al hacer funcionar un instrumento provisto de teclas o cuerdas’).

No hay comentarios: