viernes, 26 de febrero de 2010

Desnudo, al ojo



Una traducción más por la vía rápida de expresiones foráneas, en este caso de la anglosajona “to/with the naked eye” o de la francesa “à l’œil nu” (“a simple vista”), bastante común en el ámbito de la astronomía y utilizada para referirse a aquella observación que se realiza sin instrumento óptico alguno.

No hay comentarios: