jueves, 18 de febrero de 2010

Deluxe /dɪˈlʌks/



Hay quien antepone este anglicismo a términos como “de lujo”, “lujoso”, “opulento”, “magnífico”, “espléndido” o “suntuoso”. De todos modos, todavía deberíamos dar gracias de que no haya aparecido “lujurioso” como “falso amigo” a partir de “luxurious” /lʌg'zjʊərɪəs/ (sinónimo de “de luxe”).

No hay comentarios: