jueves, 8 de octubre de 2009

Cracker (/'krækə(r)/)



Lo mismo que “galleta salada”, pero en la denominación preferida por algunos “petardos” (que es otro de los significados del vocablo, junto a la expresión “to go crackers” —“volverse loco”—). También es otra manera de referirse al hacker o “pirata informático”, con la salvedad de que un “cracker” aplica sus vastos conocimientos de programación e informática para eliminar la seguridad de programas, juegos, sistemas operativos, etc.
No confundir con el “pretzel” (/'pretsəl/) que, aún tratándose de un tipo de galleta salada, se caracteriza por su forma de lazo, por ser de origen alemán (muy popular en Alsacia y también en Baviera, donde no es una galleta sino un tipo de pan) y por su heroico intento de asesinar por ahogamiento a George W. Bush en enero de 2002.

No hay comentarios: