miércoles, 16 de septiembre de 2009

Cowboy (/'kaʊbɔɪ/)


Aunque las connotaciones no sean las mismas (todavía no he visto a ningún pasiego dedicarse a los rodeos como en el oeste de los EE. UU.), me parece ridículo utilizar el término inglés cuando tenemos varios para elegir en castellano: “vaquero”, “gaucho”, “pastor (de ganado vacuno)”, “ganadero”, etc.

No hay comentarios: