miércoles, 15 de julio de 2009

Coffee break (/'kɒfibreɪk/)


“Pausa del café”, “descanso para tomar café”, “pausa para comer”, “hora del almuerzo”, etc. son costumbres del pasado, destinadas a desaparecer por obsoletas, indignas e indeseables.


Hoy lo que se lleva, en medio de un meeting o un workshop, es hacer un “coffee break” (también escrito de cualquier otra manera, a cuál más inverosímil, como puede verse en las imágenes) en el “coffee corner” que tendrá habilitado toda empresa que se precie, o bien un “lunch break” (a ser posible escrito “lonch breic”).


No hay comentarios: