viernes, 24 de julio de 2009

Clinker / clínker


“Caliza cocida” sería el equivalente en castellano más exacto de lo que se conoce como “clinker” (/'klɪŋkə(r)/), la principal materia prima de la que se obtiene el cemento. Previamente, el “clinker” es sometido a un proceso de cocción, a partir del cual puede ser utilizado por las industrias, que lo someterán a una trituración laboriosa de la que se obtiene el cemento. Para ello, los operarios de las fábricas de cemento emplean unos molinillos especiales en los que se muele directamente el “clinker”, que está constituido por una especie de bolas de color grisáceo de tamaño similar al diámetro de una pelota de golf, aunque en ocasiones son más pequeñas.

No hay comentarios: