miércoles, 1 de julio de 2009

Cliché (/kliʃe/)


Un galicismo en este caso, adoptado en castellano tanto en su sentido literal (‘tira de película fotográfica revelada, con imágenes negativas’; ‘negativo’) como en el figurado (‘lugar común, idea o expresión demasiado repetida o formularia’; ‘tópico’). También es válida, aunque se usa menos, la adaptación “clisé”, más cercana a la pronunciación del étimo francés.

No hay comentarios: