miércoles, 10 de junio de 2009

Celebrity (/sɪ'lebrɪtɪ/)



Del mismo modo que, como veremos más adelante, no es lo mismo tener unos leggings que unos “leotardos”, tampoco es lo mismo ser “famoso”, “célebre” o “conocido”, “tener celebridad” o “ser una celebridad”, que ser una “celebrity” (o una “celeb” —que las abreviaturas también son megaguays de la muerte— e incluso una “celebritiepara quienes se empeñan en meter con calzador palabros de allende los mares sin la ayuda del diccionario). Por ejemplo, Paris Hilton o, por poner un ejemplo más cercano, Belén Esteban, son “celebrities”, pero Miguel Delibes es sólo “famoso”, y Muhammad Yunus, premio Nobel de la Paz, es “conocido” (para algunos). Nunca podrá ser una celebrity con ese nombre, y menos siendo de un lugar tan poco cool como Bangladesh.

No hay comentarios: