viernes, 12 de septiembre de 2014

Otros palabros (XXIII): Conectabilidad


Si ya de por sí el lenguaje informático abusa de los sustantivos abstractos en “–dad” (“funcionalidad” —“servicios”, “funciones”, “características”, “rendimiento”—, “potencialidad”, etc.), en este caso no bastan ni la clásica “conectividad” (‘capacidad de dos o más elementos para trabajar conjuntamente y transmitirse datos e información en un entorno informático heterogéneo’) ni el archisílabo “interconectividad” (‘en informática, conexión de actividades entre varias redes’) y se hace necesaria la invención del término “conectabilidad”.

1 comentario:

SePuedeDecir (@sepuedecir) dijo...

El gusto por alargar innecesariamente las palabras no es privativo de la informática, está claro. Cada uno es responsable de las palabras que utiliza y de estar bien informado sobre ellas.

En la informática, como en todos los campos, precisamente el que menos sabe es que el gusta de aparentar y en el lenguaje para aparentar hay que inventar y alargar.

Un saludo,
Marina