martes, 15 de abril de 2014

Otros palabros (VI): Anticualla


Corrupción del sustantivo “antigualla” (‘lo que es muy antiguo o está pasado de moda’) por asociación con el adjetivo despectivo “anticuado” (‘que está en desuso desde hace tiempo, está pasado de moda o es propio de otra época’), propia de la comarca de La Manchuela, donde se utiliza con el sentido de ‘objeto viejo y destartalado’. Desconozco si D. Emilio Soler, profesor de Historia Moderna de la UA, será oriundo de dicha comarca.

No hay comentarios: