jueves, 20 de febrero de 2014

Infotainment (/ˌɪnfəʊˈteɪnmənt/)


Acrónimo de de “information” (/ˌɪnfəˈmeɪʃən/) y “entertainment” (/ˌentəˈteɪnmənt/), “infotainment” es un neologismo acuñado por la industria televisiva para designar aquellos programas que ofrecen “información” bajo fórmulas de “entretenimiento” o “diversión”. Se han propuesto varias alternativas para su adaptación al castellano, como “infoversión”, “divermación” o “infotenimiento”; pero ninguna de ellas ha cuajado por el momento, por lo que también suele utilizarse “magazine informativo”.
La industria del automóvil también denomina “infotainment” a las últimas aplicaciones electrónicas que incorporan los nuevos vehículos, que incluyen no sólo los clásicos radio, CD o mp3, sino también navegadores e incluso ordenadores con conexión a internet y hasta señal de televisión.

No hay comentarios: