martes, 19 de noviembre de 2013

Buldócer


Adaptación gráfica propuesta por el Diccionario panhispánico de dudas para la voz inglesa “bulldozer” (/ˈbʊldəʊzəʳ/), ‘máquina de gran potencia, con una pieza delantera móvil para movimiento de tierras, excavación y empuje de otras máquinas’. No obstante, tampoco es necesario el uso de ninguna adaptación cuando en castellano ya existen palabras como “[moto]niveladora”, “topadora” o “excavadora”.

No hay comentarios: