miércoles, 28 de agosto de 2013

Networking (/'netwɜ:kɪɳ/)


Ahora la gente ya no va a las fiestas a divertirse y conocer gente, ni a jugar al golf para mejorar su hándicap, ni a conferencias para escuchar a los speakers más importantes del sector, sino a hacer “networking” (hoy en día, la mayoría de los cursos y charlas suelen terminan con una “networking dinner”). ¿Para qué? Pues, por ejemplo, si tienes una buena idea, una buena “red de contactos o conexiones” aumentará las probabilidades de encontrar ayuda para llevarla a cabo; si quieres cambiar de puesto de trabajo, las “relaciones personales y profesionales” adecuadas podrían conseguir darte alguna ventaja con respecto al resto de candidatos. Lo que antes se llamaba “enchufe”, ahora es “networking” (en castellano, “establecimiento de contactos” o “creación de una red de contactos”).

No hay comentarios: