lunes, 17 de junio de 2013

Ampáyer / Ompayer


Adaptaciones gráficas del inglés “umpire” /'ʌmpaɪə(r)/ (“árbitro”, “juez de silla”), usadas en algunas zonas de América, especialmente en México, Centroamérica y el Caribe, para designar a la ‘persona que, en el béisbol, dirige la marcha del juego y decide la validez de las jugadas dudosas’. Se recomienda usar con preferencia las voces españolas “árbitro” o “juez”, de sentido equivalente.

No hay comentarios: