jueves, 30 de mayo de 2013

Clergyman (/'kl3:dʒɪmən/)


El vestuario de los sacerdotes que reemplazó la sotana se llama en inglés “clergyman” (también significa “clérigo” y “pastor protestante”). Consta de pantalón y chaqueta de paño negro o gris oscuro y alzacuello blanco. Algunos diccionarios traducen “clergyman” por “alzacuello” (también “cuello”, “sobrecuello” o “collarín”), con el inconveniente de que esta es solo una parte del atuendo; otros proponen la forma españolizada “clériman”.

No hay comentarios: