viernes, 18 de enero de 2013

Gigoló


Calco del francés “gigolo” (/ʒigɔlo/), que designa al ‘hombre joven que tiene relaciones sexuales con una mujer, generalmente de más edad, que lo mantiene’. Se formó a partir de “gigue” /Ʒig/ (“baile”), que a su vez era un calco del germánico “gigua” (“violín”). Las formas femeninas “gigole” /ƷigƆl/ (“prostituta”, “bailarina”) y “gigolette” /ƷigƆlƐt/ (“chica fácil”, “mujer desvergonzada”) precedieron a la masculina, que se documenta desde 1922.

No hay comentarios: