miércoles, 7 de noviembre de 2012

Collabó


Apócope en francés del adjetivo “collaborationniste” /kƆllabƆrasjƆnist/ (“colaboracionista”) que, con el recuerdo de la II Guerra Mundial y las humillaciones de la invasión alemana, se aplicaba (sin necesidad de pruebas) a los artistas sospechosos de haber colaborado con los invasores, que eran mirados con desconfianza por el público y severamente omitidos u olvidados por la crítica. La acusación de “colaboracionista” era lo peor que se podía recibir por esos años en Europa. En Francia, la palabra “collabó” era casi un insulto.

No hay comentarios: