martes, 15 de mayo de 2012

Late-night (/'leɪt'naɪt/)


Término inglés que puede traducirse por “nocturno”, “de sesión de noche”, “de medianoche”, “de noche” o “de trasnoche”, y que suele utilizarse (normalmente acompañado de “show”: “late-night show”) para designar a los programas emitidos en horario nocturno del estilo de los presentados en EE. UU. por David Letterman, Conan O’Brian o Jay Leno, y más tarde importados a nuestro país por Pepe Navarro (Esta noche cruzamos el Mississippi), Javier Sardá (Crónicas marcianas) o, más recientemente, Andreu Buenafuente.

No hay comentarios: