miércoles, 30 de mayo de 2012

Disquete


Adaptación gráfica de las voces inglesas “diskette” (/dɪs'ket/) o “floppy disk” /'flɒpɪdɪsk/, ‘disco flexible para almacenar datos informáticos’. Debe evitarse la adaptación “disquet”, que no goza de aceptación generalizada. Se desaconseja, por minoritaria, la forma semiadaptada “diskete”. El dispositivo donde se inserta el “disquete” para su grabación o lectura se denomina “disquetera” (en inglés “FDD” o “floppy disk drive”), no “disketera”.

No hay comentarios: