jueves, 16 de febrero de 2012

Dron


Adaptación gráfica del inglés “drone” (/drəʊn/), término que originariamente designa al “zángano”, el “zumbido” que emite esta abeja macho y, en sentido figurado, “cantinela” o “sonsonete” (cuando se habla monótonamente). Sin embargo, el significado con el que hemos adoptado este vocablo inglés es para referirnos al “vehículo aéreo no tripulado” (VANT), “avión pilotado por control remoto” o “robot volador”, es decir, aquella ‘aeronave que vuela sin tripulación humana a bordo’ (en alusión a la versatilidad y facilidad de vuelo de estos artilugios, por similitud con el de las abejas).

No hay comentarios: