lunes, 5 de septiembre de 2011

Disgustante


Adpatación mostrenca del inglés “disgusting” /dɪs'ɡʌstɪŋ/ (“asqueroso”, “repugnante”, “vergonzoso”) pergeñada por la banda de Investigar 11S. En el mismo texto también utilizan el palabro “consternante”, que parece una mezcla entre “concerning” /kən'sɜ:nɪɳ/ (“sobre”, “acerca de”, “con respecto a”) y “consternation” /kɒnstə'neɪʃən/ (“consternación”).

1 comentario:

Anónimo dijo...

Bien dicho amigo