miércoles, 18 de mayo de 2011

Flirtear


Aunque esta palabra aparece en el diccionario de la RAE, ¿por qué utilizar un anglicismo cacofónico y difícil de pronunciar cuando tenemos fantásticos equivalentes en castellano? En vez de este calco de “flirt” (/flɜː(r)t/), yo prefiero decir “coquetear”, “galantear”, “cortejar”, “enamorar”, “piropear”, “conquistar” o “engatusar”.

No hay comentarios: