miércoles, 5 de enero de 2011

Fan (/fæn/)


Procedente del inglés “fan”, abreviatura de “fanatic” (/fə'nætɪk/), esta palabra ya ha metastatizado totalmente en el habla actual (incluso está reconocida por la RAE), en sustitución de otras como “admirador”, “seguidor”, “entusiasta”, “aficionado”, “hincha”, “forofo”, “incondicional”, “adicto”, “fanático”, “devoto”, “partidario” o “amante”. En caso de decantarse por esta cutrez, se recomienda por lo menos acomodarla a la morfología española y usar “fanes” para el plural, en vez de “fans”.

No hay comentarios: