miércoles, 23 de junio de 2010

Entregable


La palabra inglesa “deliverable”, significa “con capacidad para ser entregado”, “que va a ser entregado” o “que es necesario que sea entregado”, comúnmente referido al conjunto de artículos (perdón, ítems), documentos, etc. que deben ser entregados como parte de un trabajo. Hay cientos de maneras de traducir o parafrasear este término, y a poco que utilicemos el cerebro daremos con varios mucho mejores que “entregable”.

No hay comentarios: