jueves, 1 de octubre de 2009

Clown (/klaʊn/)


“Payaso” en inglés aunque, como verbo, también significa “hacer el payaso” o “hacer payasadas”, que es exactamente lo que hacen quienes se empeñan en utilizar esta palabra anglosajona (pronunciada y escrita —“clon”— de las maneras más variopintas) en vez de su equivalente en castellano, sin duda origen de alteraciones como la coulrofobia o miedo a los payasos.

No hay comentarios: