lunes, 11 de mayo de 2009

Amateur



Calco del francés (/amatœr/) utilizado para referirse a lo que la gente normal denomina simplemente “aficionado” o “no profesional”. En inglés también tiene la connotación de “chapucero”. Como de costumbre, hay quien va más allá y se inventa el derivado “amateurismo” (‘condición de aficionado o no profesional’, ‘práctica no profesional de una actividad o de un deporte’).

No hay comentarios: